Luna rossa è una canzone napoletana pubblicata nel 1950 e conosciuta sia in Italia che all'estero. È stata incisa da numerosi cantanti in lingue diverse.
Scritta da Vincenzo De Crescenzo e musicata da Antonio Vian, la canzone fu presentata per la prima volta durante la Festa di Piedigrotta del 1950 al Teatro Augusteo di Napoli, cantata da Giorgio Consolini, accompagnato dall'orchestra di Nello Segurini. Nel giro di poco tempo la canzone diventò molto popolare diventando uno dei successi del dopoguerra, non solo a Napoli ma anche in Italia e all'estero, arrivando ad essere tradotta in 42 lingue e dialetti. Claudio Villa ne farà un suo cavallo di battaglia. Arrivata negli Stati Uniti d'America, verrà incisa da cantanti come Frank Sinatra (Blushing Moon).
La canzone racconta della tristezza di un uomo che, alle tre di notte, vagando per strada, spera che la sua amata si affacci dal balcone, ma ella non si presenta. Nella vana speranza di vederla, l'uomo parla alla luna chiedendole se vedrà la sua amata, ma gli risponde qua non c'è nessuno.
La canzone, in più di 50 anni, è stata eseguita ed incisa una miriade di cantanti di tutto il mondo, talvolta subendo delle “contaminazioni” artistiche del Paese dell'interprete di turno. Tra gli interpreti vi sono:
Frank Sinatra, George Dalaras, Claudio Villa, M'Barka Ben Taleb (versione in arabo), Mario Merola, Mario Trevi, Massimo Ranieri, Gabriella Ferri, Mia Martini, Enzo Gragnaniello, Renato Carosone, Renzo Arbore e l'Orchestra Italiana.
Luna Rossa - Renzo Arbore e l'Orchestra Italiana , Canta Eddy Napoli
Luna Rossa (VIAN - DE CRESCENZO)
Vaco distrattamente abbandunato...Ll'uocchie sott''o cappiello annascunnute,mane 'int''a sacca e bávero aizato...Vaco siscanno ê stelle ca só' asciute...Fischio.........................E 'a luna rossa mme parla 'e te,Io lle domando si aspiette a me,e mme risponne: "Si 'o vvuó' sapé,ccá nun ce sta nisciuna..."E i' chiammo 'o nomme pe' te vedé,ma, tutt''a gente ca parla 'e te,risponne: "E' tarde che vuó' sapé?!Ccá nun ce sta nisciuna!..."Luna rossa,chi mme sarrá sincera?Luna rossa,se n'è ghiuta ll'ata serasenza mme vedé...E io dico ancora ch'aspetta a me,for''o barcone stanott'ê ttre,e prega 'e Sante pe' mme vedé...Ma nun ce sta nisciuna...Mille e cchiù appuntamente aggio tenuto...Tante e cchiù sigarette aggio appicciato...Tanta tazze 'e café mme só' bevuto...Mille vucchelle amare aggio vasato....Fischio.........................E 'a luna rossa mme parla 'e te,
Luna Rossa Karaoke
Nessun commento:
Posta un commento